Spinal Manipulation for Low-Back Pain

Low-back pain is a common condition that can be difficult to treat. Spinal manipulation is among the treatment options used by people with low-back pain in attempts to relieve pain and improve functioning. It is performed by chiropractors and other health care professionals such as physical therapists, osteopaths, and some conventional medical doctors. This fact sheet summarizes the current scientific knowledge about the effects of spinal manipulation on low-back pain.

Evidence indicates that spinal manipulation can provide mild-to-moderate relief from low-back pain. It appears to be as effective as conventional treatments, and recent guidelines for health care practitioners include it as a treatment option for pain that does not improve with self-care.
Spinal manipulation is generally a safe treatment for low-back pain. The most common side effects (e.g., discomfort in the treated area) are minor and go away within 1 to 2 days. Serious complications are very rare.
Recent research into spinal manipulation for low-back pain has begun to look at the effects of different forms of manipulation, as well as treatment duration and frequency.
Tell your health care providers about any complementary and alternative practices you use. Give them a full picture of what you do to manage your health. This will help ensure coordinated and safe care.

Manipulation vertébrale pour les lombalgies
Centre national pour les médecines complémentaires et alternatives

Extraits : Introduction

La lombalgie est une affection courante qui peut être difficile à traiter. La manipulation vertébrale fait partie des options thérapeutiques utilisées par les personnes souffrant de lombalgie pour tenter de soulager la douleur et d’améliorer leur fonctionnement. Elle est pratiquée par les chiropraticiens et d’autres professionnels de la santé tels que les kinésithérapeutes, les ostéopathes et certains médecins conventionnels. Cette fiche résume les connaissances scientifiques actuelles sur les effets de la manipulation vertébrale sur la lombalgie.

Les données indiquent que la manipulation vertébrale peut apporter un soulagement léger à modéré de la lombalgie. Elle semble être aussi efficace que les traitements conventionnels, et des lignes directrices récentes à l’intention des professionnels de la santé l’incluent dans les options de traitement des douleurs qui ne s’améliorent pas avec les soins auto-administrés.
La manipulation vertébrale est généralement un traitement sûr de la lombalgie. Les effets secondaires les plus courants (par exemple, une gêne dans la zone traitée) sont mineurs et disparaissent en l’espace de 1 à 2 jours. Les complications graves sont très rares.
Des recherches récentes sur la manipulation de la colonne vertébrale en cas de lombalgie ont commencé à examiner les effets des différentes formes de manipulation, ainsi que la durée et la fréquence du traitement.
Informez vos prestataires de soins de santé de toutes les pratiques complémentaires et alternatives auxquelles vous avez recours. Donnez-leur une image complète de ce que vous faites pour gérer votre santé. Cela permettra d’assurer des soins coordonnés et sûrs.