"La dépêche vétérinaire" en Italiano.

Una zoppia importante presente da molti mesi non era che una distorsione dell’unghione mediale.

Le disfunzioni delle articolazioni occipito-atlanto-assiale sono frequentemente riscontrate nella pratica osteopatica. Possono essere secondarie ad altre disfunzioni, oppure primarie, all’origine dei sintomi osservati.

Per la maggior parte dei proprietari di animali, "os"teopatia significa innanzitutto "trattamento delle ossa", delle vertebre, dei problemi meccanici di origine vertebrale.
Ciò che è meno noto è che la manipolazione osteopatica, ristaurando la mobilità dei segmenti ossei e dei visceri, ha come bersaglio l’influsso del sistema nervoso autonomo, che si "riorganizza" dopo aver ricevuto un segnale dalla manipolazione. L’osteopata può quindi pretendere di trattare i problemi di origine vertebrale, ma anche di origine viscerale, muscolare o nervosa. Il caso di Speed illustra perfettamente quest’ultima faccetta dell’osteopatia, e combina tecniche osteopatiche e conoscenze succinte di medicina cinese.