Viola Frymann nous a quitté
Dr. Viola Frymann, une grande dame et pionnière de l’ostéopathie, s’est éteinte aujourd’hui. Ostéopathe américaine, née en 1921, elle est connue pour sa pratique de l’ostéopathie crânienne pédiatrique. Nos plus sincères condoléances à la famille et aux proches.
In remenbrance
Please join us in remembrance of Dr. Viola Frymann, DO, for a special memorial in her honor.
Saturday, February 27th • 11:00AM PST
St. James by-the-Sea Episcopal Church
743 Prospect Street, La Jolla, CA 92037 USA
All friends, family, patients & colleagues are welcome. RSVP required. In lieu of flowers, Dr. Frymann’s family has requested donations be given to Osteopathy’s Promise to Children for patient assistance and medical student scholarships. Osteopathy’s Promise to Children is committed to continuing her legacy and advancing her dream.
Viola M. Frymann, DO, FAAO, FCA
July 18, 1921 – January 23, 2016
Retired December 2011 from the Osteopathic Center for Children
It is with our deepest regrets that we announce the recent passing of Viola M. Frymann, DO, FAAO, FCA, on Saturday, January 23, 2016, in San Diego, CA. She died naturally, surrounded by her many friends, colleagues, medical students and supporters during her last days.
In single-minded service to humanity, Dr. Frymann spent her professional life as an osteopathic physician. She was a renowned steward of the osteopathic profession, practical researcher and trusted educator. She is nationally recognized for her vision and determination to see osteopathic licensure restored successfully in California and for the founding and establishment of the College of Osteopathic Medicine of the Pacific, Western University of Health Sciences in Pomona, CA, as well as her many contributions to the field of osteopathy.
Le départ du Docteur Viola Frymann DO, FAAO
C’est avec beaucoup de tristesse et de respect que je souhaite vous faire part du décès du Docteur Viola Frymann DO, FAAO, ce samedi 23 janvier 2016, à 14 heures à San Diego entourée de ses proches. Le premier sentiment que j’éprouve est de la gratitude pour elle, pour tout ce qu’elle a donné à la communauté internationale et à chacune des personnes qu’elle a rencontrées. Elle s’est dévouée toute sa vie pour l’Ostéopathie et pour qu’elle puisse s’exprimer selon la Tradition.
Elle fut l’étudiante de William Garner Sutherland et de Thomas Schooley. Elle a dévoué sa vie pour les nourrissons, les jeunes enfants et les prématurés.
Elle avait un caractère juste et qui pouvait paraître pour certains sévère, mais au fond de son cœur il y avait une immense compassion et beaucoup d’amour, sans complaisance, mais infini. Son enseignement était précis, efficace, généreux et rigoureux.
Elle inspira de très nombreux ostéopathes dans le monde. Son travail est immense et très inspirant pour les générations futures.
Le week-end dernier j’étais à San Diego à l’Osteopathic Center for children qu’elle avait fondé pour donner un séminaire. C’était l’œuvre de sa Vie ainsi que sa fondation Osteopathy’s Promise to children. Je l’ai rencontrée à sa résidence, bien que faible elle était bien présente. Elle a été mon mentor pendant 40 ans et je l’ai rencontrée et commencé à suivre son enseignement quand j’étais en 3 ième année d’études à Paris. Ensuite je suis allé voir son travail avec ses patients dans la petite maison Jaune près du Pacifique à La Jolla et elle me fit assez confiance pour que je puisse travailler avec elle lors de ce voyage. Ensuite, plus tard, elle m’invita pour que je vienne donner des cours post-gradués à San Diego dans son centre pour les ostéopathes Américains.
Je fus très honoré et tous les ans je suis allé en Californie pour faire des séminaires pendant 17 ans. Elle accepta de venir à Montréal une dizaine de fois et à chaque fois elle était heureuse de notre travail. Elle m’encouragea quand je lui ai dit que nous allions faire un collège en 1981 à Montréal et ensuite à Toronto.
Elle nous a fait confiance, nous a épaulé et, enfin, elle a cru en nos recherches et développements au niveau de l’endocrâne. Elle fit elle-même des expérimentations à Saint Petersbourg avec les professeurs Chépolvanikov et Moskalenko. Son héritage Ostéopathique et Humain est immense.
Je vous transmets cette nouvelle pour que vous l’accompagniez si vous le souhaitez dans vos prières et que vous pensiez toujours à tout ce qu’elle a donné avec conviction, détermination et courage.
Je n’ai pas l’intention de vous faire l’histoire complète du Docteur Frymann. Je crois que personne ne pourrait le faire en si peu de temps tellement sa vie est pleine de travaux et d’aides pour les tout-petits. Nous ferons cela plus tard.
Je vous transmets mes sentiments sincères et je prie pour elle pour que sa Conscience soit heureuse dans la communauté des Consciences. J’en suis sûr au fond de moi. Un grand merci et beaucoup d’amour pour cette grande Dame de l’Ostéopathie. Notre responsabilité est énorme, maintenant. Tous nos Anciens sont partis et nous sommes responsables de transmettre avec humilité et précision leur Héritage.
Veuillez transmettre la nouvelle. Merci beaucoup.
Philippe Druelle D.O.
Hommage à Viola Frymann
Comme de nombreux ostéopathes je n’aurai jamais la chance de rencontrer et/ou d’assister à une formation avec Viola Frymann qui nous a quitté ce samedi 23 janvier 2016. Cela restera un grand regret car ses travaux en ostéopathie dans le domaine pédiatrique sont une référence.
D’après certaines vidéos et travaux, son ouvrage écrit avec la complicité de Philippe Druelle "L’ostéopathie en hommage aux enfants", sa fondation "Osteopathy’s Promise to Children", et son centre "The Osteopathic Center for Children" elle s’est dévouée toute sa vie aux enfants. Son engagement et sa passion de l’ostéopathie envers les tout petits ne fait aucun doute.
Au delà de son approche théorique des nourrissons, nous perdons aussi la conception de son approche manuelle. Pour citer un exemple, peut-être prendrez vous le temps de lire son ouvrage pour jouer du piano ? En effet à travers un exercice elle compare la façon de jouer du pianiste à celle de l’ostéopathe qui met en place une technique manuelle. Une transposition qui permet de découvrir que chaque geste doit être appliqué avec une certaine attention et une certaine intensité.
Nous perdons aussi la qualité de son ressenti. La vidéo d’une conférence disponible à l’école supérieure d’ostéopathie de Paris permet de voir Viola Frymann se positionner au crâne d’une patiente en prise occipitale et sans anamnèse, sans tests fonctionnels, de révéler l’antécédent d’un patient au niveau de son genou gauche.
Quand à son approche spirituelle de l’ostéopathie, celle de Viola Frymann semble véritablement religieuse. Quasiment de manière similaire à l’apprentissage qu’elle a reçu de William Garner Sutherland et de Thomas Schooley. Ce n’est pas le sujet, mais si on s’en réfère à Still et ses descendants, qu’on soit athée ou religieux, un ostéopathe doit semble t-il s’intéresser à l’origine de la vie.
À travers ce simple hommage, j’espère vous donner envie de découvrir ou de redécouvrir les travaux de cette fabuleuse ostéopathe, car ils ne peuvent que contribuer au développement de votre passion pour l’ostéopathie.
Kevin Lassalle, Ostéopathe
Viola M. Frymann, D.O., F.A.A.O., F.C.A., Internationally Recognized And Pioneering Osteopathic Physician, Dies At 94
SAN DIEGO, Jan. 26, 2016 /PRNewswire/ — Viola M. Frymann, D.O., F.A.A.O., F.C.A., died Saturday, January 23rd, in San Diego, CA. In single-minded service to humanity, Dr. Frymann spent her professional life as an osteopathic physician. She was a renowned steward of the osteopathic profession, practical researcher and trusted educator. Funeral arrangements are underway and will be announced online at www.the-promise.org
.
She is nationally recognized for her vision and determination to see osteopathic licensure restored successfully in California and for the founding and establishment of the College of Osteopathic Medicine of the Pacific, Western University of Health Sciences in Pomona, CA, as well as her many contributions to the field of osteopathy.
Dr. Frymann studied with William Garner Sutherland, D.O., the founder of osteopathy in the cranial field, and became a specialist in cranial osteopathy. In 1982, she established the Osteopathic Center for Children (OCC), focused on the treatment of children including those for whom the primary consideration is prevention of suboptimal health, as well as those with deep and complex problems who seek to reach the optimum of their potential. This became her undying passion and the culmination of her life’s work. She later founded Osteopathy’s Promise to Children (OPC) in 1992, which provides facilities for OCC and in partnership, offers continuing education courses for M.D., D.O., and D.D.S., and is a clinical training site for physicians and medical students interested in learning the unique approach to osteopathy as developed by Dr. Frymann.
"Dr. Frymann was our leader, our mentor, our teacher and our friend. Her determination, wisdom, and leadership will go on far beyond the time that she spent with us. She was our direct connection to light the osteopathy spoken about by the early osteopaths. We have lost a giant in osteopathy, but her light and knowledge lives on in every patient she treated and every student she touched around the world," says Dr. Shawn K. Centers, D.O., M.H., F.A.C.O.P., Medical Director, Osteopathic Center for Children.
She was instrumental in establishing the College of Osteopathic Medicine of the Pacific in 1975 and was the first Chair of the Department and Professor of Osteopathic Principles and Practice at the College of Osteopathic Medicine of the Pacific, Western University of Health Science (1978-1999). Over the years, Dr. Frymann taught osteopathic principles and practice at many of the USA osteopathic medical schools. She also taught throughout the world, with emphasis on osteopathy in the cranial field, teaching courses regularly in France, Italy, Canada, Switzerland, Belgium, England, China, Japan, Latvia, Russia, Australia and Denmark.
Dr. Frymann served in leadership positions with state and national osteopathic societies and associations and was one of the leaders in re-establishing the osteopathic medical licensing board in California in 1974 for which she received life membership in Osteopathic Physicians & Surgeons of California (OPSC) for "the sacrifices and labor of love in bringing the osteopathic profession back from extinction." She was a Fellow of the Osteopathic Cranial Academy (OCA), a Fellow of the American Academy of Osteopathy (AAO), and a member of the American Osteopathic Association’s (AOA) charter class of Great Pioneers in Osteopathic Medicine. She served as Past President of the Osteopathic Physicians and Surgeons of California (OPSC). Past President of the OCA, a Sutherland Memorial Lecturer, an Honorary Life Member, and a recipient of the Exceptional Service Award. She also served on the Advisory Board of the Sutherland Cranial Teaching Foundation (SCTF).
"Dr. Frymann touched the lives of thousands of children and their families in her osteopathic clinical practice. In addition, her teaching and training of students, osteopaths, and physicians extended her influence to countless thousands more in the osteopathic profession. She was often referred to as a ’living legend’ and will remain a legend in the history of osteopathy," says Dr. Hollis King, D.O., PhD, F.A.A.O., Program Director, Osteopathy’s Promise to Children.
Dr. Frymann also authored many journal articles. The American Academy of Osteopathy (AAO) has published her collected works in a book (1998). Most noteworthy were her seminal research on evaluation and treatment of newborns, treatment of special needs children, and the nature of cranial bone motion.
Her many awards include the Andrew Taylor Still Medallion of Honor, the highest honor bestowed by the American Academy of Osteopathy, and the William G. Sutherland Award of the Cranial Academy. International recognition includes being named Docteur Honoris Causa by the L’Universite Europeenne D’Osteopathie, Paris, France; honored as the first Professeure Emerite by the Faculty of the College D’Etudes Osteopathiques, Montreal, Canada; and Professeure Emerite by the Centre d’Osteopathie Atman.
CONTACT :
Beth Ann Levendoski, Executive Director
Osteopathy’s Promise to Children
Direct : 619-548-8815
Email : director chez the-promise.org
Web : the-promise.org
Viola M. Frymann, pionnière de l’ostéopathie de renommée internationale, ostéopathe, membre de l’American Academy of Osteopathy, membre de la Cranial Academy, décède à l’âge de 94 ans
SAN DIEGO, 27 janvier 2016 /PRNewswire/ — Viola M. Frymann, ostéopathe, membre de l’American Academy of Osteopathy et membre de la Cranial Academy est décédée le samedi 23 janvier à San Diego, en Californie. Fermement engagée au service de l’humanité, le Dr Frymann a consacré sa vie professionnelle à l’ostéopathie. Elle était une figure emblématique de l’ostéopathie, une praticienne/chercheuse et une éducatrice reconnue. Ses obsèques sont en cours d’organisation et seront annoncées en ligne à l’adresse suivante : www.the-promise.org.
Son esprit visionnaire et sa détermination à restaurer l’autorisation d’exercer l’ostéopathie en Californie, la fondation du College of Osteopathic Medicine of the Pacific de la Western University of Health Sciences à Pomona, en Californie, ainsi que ses nombreuses contributions au domaine de l’ostéopathie lui avaient valu une reconnaissance à l’échelle nationale.
Le Dr Frymann a étudié auprès de William Garner Sutherland, ostéopraticien et fondateur de l’ostéopathie dans le champ crânien, et est devenue une spécialiste de l’ostéopathie crânienne. En 1982, elle a créé l’Osteopathic Center for Children (OCC), dédié au traitement des enfants, y compris ceux pour lesquels la préoccupation première consiste en la prévention de conditions de santé sous-optimales, ainsi que ceux présentant des difficultés profondes et complexes dans le but d’exploiter pleinement leur potentiel. Ces sujets ont été l’objet de sa passion indéfectible et l’aboutissement de l’oeuvre de sa vie. Elle a par la suite fondé la Osteopathy’s Promise to Children (OPC) en 1992, qui fournit des installations à l’OCC et, en partenariat, offre des cours de formation continue aux médecins, ostéopathes, et docteurs en chirurgie dentaire, et constitue un centre de formation clinique à l’intention des médecins et étudiants en médecine intéressés par l’apprentissage de l’approche unique de l’ostéopathie telle que développée par le Dr Frymann.
« Le Dr Frymann était notre cheffe, notre mentor, notre professeure et notre amie. Sa détermination, sa sagesse et son leadership nous accompagneront bien au-delà du temps qu’elle a passé parmi nous. Elle était notre lien direct avec l’ostéopathie évoquée par les pionniers du domaine. Nous avons perdu une grande figure de l’ostéopathie, mais ses enseignements et ses connaissances demeureront dans chacun des patients qu’elle a traités et chacun des étudiants qu’elle a inspirés à travers le monde », a déclaré le Dr Shawn K. Centers, ostéopathe, herboriste, membre de l’American College of Osteopathic Pediatricians et directeur médical du Osteopathic Center for Children.
Elle a joué un rôle clé dans la fondation du College of Osteopathic Medicine of the Pacific en 1975 et a été la première présidente du département et professeure des principes et pratiques de l’ostéopathie au College of Osteopathic Medicine of the Pacific, de la Western University of Health Science (de 1978 à 1999). Au fil des ans, le Dr Frymann a enseigné les principes et pratiques de l’ostéopathie dans de nombreuses écoles de médecine ostéopathique aux États-Unis. Elle a également enseigné à travers le monde, en mettant l’accent sur l’ostéopathie dans le champ crânien, lors de cours réguliers en France, en Italie, au Canada, en Suisse, en Belgique, en Angleterre, en Chine, au Japon, en Lettonie, en Russie, en Australie et au Danemark.
Le Dr Frymann a occupé des postes de direction auprès d’associations et sociétés nationales et étatiques d’ostéopathie et était l’un des chefs de file de la restauration de la délivrance de licences d’ostéopathie par la Commission médicale de Californie en 1974 ce qui lui a valu de devenir membre à vie de l’Osteopathic Physicians & Surgeons of California (OPSC) pour « ses sacrifices et son travail passionné qui ont sauvé l’ostéopathie de la disparition ». Elle était membre de l’American Academy of Osteopathy (AAO), et membre de la classe des grands pionniers de la médecine ostéopathique de l’American Osteopathic Association (AOA). Elle a été présidente de l’Osteopathic Physicians and Surgeons of California (OPSC). Ancienne présidente de l’OCA, conférencière au Sutherland Memorial, membre honoraire à vie et récipiendaire de l’Exceptional Service Award (prix de reconnaissance pour service exceptionnel), elle a également siégé au Conseil consultatif de la Sutherland Cranial Teaching Foundation (SCTF).
« Le Dr Frymann a touché la vie de milliers d’enfants et de leurs familles dans sa pratique clinique de l’ostéopathie. En outre, son enseignement et sa formation des étudiants, des ostéopathes et des médecins ont élargi son influence à des milliers d’autres praticiens, dans le domaine de l’ostéopathie. Elle a été souvent désignée comme une « légende vivante » et demeurera une légende dans l’histoire de l’ostéopathie », a souligné le Dr Hollis King, ostéopathe, docteur, membre de l’American Academy of Osteopathy, directeur de programme de l’Osteopathy’s Promise to Children.
Le Dr Frymann a également signé de nombreux articles de revues. L’American Academy of Osteopathy (AAO) a regroupé ses oeuvres complètes dans un ouvrage publié en 1998. Ses recherches fondamentales sur l’évaluation et le traitement des nouveau-nés, le traitement des enfants nécessitant une attention spéciale, et la nature du mouvement des os crâniens figurent parmi les plus remarquables.
Ses nombreuses distinctions comprennent l’Andrew Taylor Still Medallion of Honor, la plus haute distinction décernée par l’American Academy of Osteopathy, et le Prix William G. Sutherland décerné par la Cranial Academy. Sa nomination à titre de Docteur Honoris Causa par l’Université Européenne d’Ostéopathie de Paris, en France, de première professeure émérite par la Faculté du Collège d’Études Ostéopathiques de Montréal, au Canada ; et de professeure émérite par le Centre d’ostéopathie Atman témoignent de sa renommée internationale.
CONTACT :
Beth Ann Levendoski, Directrice exécutive
Osteopathy’s Promise to Children
Ligne directe : +1 619¬-548-¬8815
Courriel : director chez the-promise.org
Site web : the-promise.org
Viola Frymann (1921-2016)
par Pierre Tricot (extraits)
Viola Frymann vient de nous quitter, à l’âge de 95 ans. Elle a été un personnage marquant de l’ostéopathie, notamment pour nous français, dont elle a accompagné les premiers pas dans cette voie. Sur mon chemin personnel, elle a été un personnage particulièrement marquant et je n’ai pu résister à l’envie (et au besoin) de lui consacrer ces quelques lignes.
J’ai eu la chance de la rencontrer au tout-début de mon initiation à l’ostéopathie. C’était en 1972, à la fin de ma première année d’études à l’AERTK, que dirigeaient alors Francis Peyralade et René Quéguiner.
Le contexte
Peyralade et Quéguiner font partie des pionniers – discrets – de l’ostéopathie française. Dans le courant des années 1960, ils se sont formés auprès de Paul Gény. Avec quelques autres, dont Bernard Barillon, ils ont poursuivi leur formation avec un ostéopathe anglais Denis Brookes, passionné d’ostéopathie crânienne et en 1964, ils ont réussi le tour de force de faire venir un groupe de trois ostéopathes américains Harold I. Magoun, Viola M. Frymann, Thomas F. Schooley, tous élèves directs de Sutherland, pour enseigner les bases de l’ostéopathie crânienne. C’était la première fois que des ostéopathes américains acceptaient de venir enseigner l’ostéopathie crânienne en pays étranger et à des non-médecins.
Lire la suite sur le site de Pierre Tricot : Viola Frymann (1921-2016)
